porousobjetポーラスオブジェ

BALANCING STONE
古くから世界各地で親しまれる積み石。絶妙なバランスで積まれた石は、神秘的で、まるで「石のオブジェ」のよう。陶製の石にエッセンシャルオイルを滴すことで、ほのかに香りが広がり香りとアートを愉しむ空間を演出することができます。
Piles of stones have been a familiar presence in places around the world since antiquity. Stones that have been stacked on top of each other with exquisite balance are like mystical works of art. A faint fragrance spreads when drops of essential oil are added to the ceramic stones, producing a space for the enjoyment of the fragrance and art.
balancingstone
セット内容
Package Includes
組立て方法
assembly method
セット内容
※説明画像では、わかりやすくするために白色のスティックを使用しています。
*A white stick is used in the descriptive image so that the stones are easier to see.
組み立て1

1 

bottomの底面の穴に合わせてスティックをしっかりと差し込み、スティックを固定します。

1 

Firmly insert the stick into the hole in the base of the bottom piece so that the stick remains in place.

組み立て2

2 

middleをスティックに通します。その際、bottomはしっかりと手で押さえてください。

2 

Pass the middle piece through the stick while firmly holding the bottom piece in place with your hands.

組み立て3

3 

topをスティックに通します。②と同じく、bottomはしっかりと手で押さえながら行います。

3 

Pass the top piece through the stick while firmly holding the bottom piece in place with your hands as you did for 2.

組み立て4

4 

それぞれのストーンをお好きな位置に向けて完成です。

4 

Place each stone to your preference as the final step.

取扱説明書 User Manual
商品ページ Product page
ONLINE STORE